Pfote

Pfote

* * *

Pfo|te ['pf̮o:tə], die; -, -n:
in Zehen gespaltener Fuß verschiedener (Säuge)tiere (meist von Katzen und Hunden).
Syn.: ↑ Pranke, ↑ Tatze.

* * *

Pfo|te 〈f. 19〉
1. in Zehen gespaltener Tierfuß
2. 〈umg.〉 Hand
3. 〈fig.; umg.〉 Schrift
● sich die \Pfoten waschen 〈umg.〉; eine fürchterliche, unleserliche \Pfote haben 〈fig.; umg.〉; schmutzige \Pfoten haben 〈umg.〉 [<niederrhein. pote (14. Jh.) <germ. *pauta <vorkelt. *pauta „Pfote“]

* * *

Pfo|te , die; -, -n [aus dem Niederrhein., mniederd. pōte, aus einer voridg. Sprache]:
1. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener Säugetiere:
die linke, rechte P. des Hundes;
die Katze leckt sich die -n.
2. (salopp) Hand:
nimm deine [dreckigen] -n da weg!;
☆ sich <Dativ> die -n verbrennen ↑ (Finger 1);
jmdm. auf die -n klopfen ↑ (Finger 1).
3. <o. Pl.> (abwertend) ↑ Klaue (1 c).

* * *

Pfote,
 
der Fuß (v. a. der Vorderfuß) verschiedener Säugetiere, z. B. Hase, Kaninchen, Eichhörnchen, Hund, Katze; bei großen Raubtieren heißen die mit starken Krallen ausgestatteten Füße auch Pranken (in der Jägersprache Branten) oder, besonders bei Bären, Tatzen.

* * *

Pfo|te, die; -, -n [aus dem Niederrhein., mniederd. pōte, aus einer voridg. Sprache]: 1. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener Säugetiere: die linke, rechte P. des Hundes; die Katze leckt sich die -n; Im Wageninneren steht immer noch ein Hund auf vier -n (Grass, Hundejahre 445); die Katze begann, mit beiden -n nach der Maus zu tasten (Roehler, Würde 9). 2. (salopp) Hand: nimm deine [dreckigen] -n da weg!; wasch dir erst die -n!; du kriegst gleich eins auf die -n!; Meine Schwester drückt mir Geld zum Einkaufen in die Hand, ihre P. ist eiskalt und schweißig (Imog, Wurliblume 193); Buseberg streckte ab und zu seine klebrigen -n nach mir aus (Lentz, Muckefuck 75); Er holt ein nicht zu sauberes Taschentuch hervor, wickelt es um die P. und greift nach der Flasche (Remarque, Obelisk 166); *sich <Dativ> die -n verbrennen (↑Finger 1); jmdm. auf die -n klopfen (↑Finger 1); sich <Dativ> etw. aus den -n saugen (↑Finger 1). 3. <o. Pl.> (abwertend) ↑Klaue (1 c): der schreibt vielleicht eine P.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pfote — Pfote …   Deutsch Wörterbuch

  • Pfote — »in Zehen gespaltener Tierfuß«: Das seit dem 16. Jh. im Hochd. gebräuchliche Wort ist eine verhochdeutschte Form von gleichbed. niederrhein. pōte (14. Jh.), das mit afrz. poue, prov. pauta, katalan. pota »Pfote« aus einer voridg. Sprache stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pfote — Sf std. (16. Jh.) Nicht etymologisierbar. Aus dem Niederdeutschen übernommen und verhochdeutscht, mndd. pote, mndl. poot. Entsprechend afrz. poue, prov. pauta, so daß ein älteres (wohl auf einer Substratsprache beruhendes) früh rom. * pauta Pfote …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pfote — Als Pfote werden die Enden der Extremitäten bei vielen landlebenden Säugetieren, mit Ausnahme der Huftiere und Primaten, bezeichnet. Sie entspricht der Hand (Vorderpfote) bzw. dem Fuß (Hinterpfote) beim Menschen. Andere Bezeichnungen wie Tatze,… …   Deutsch Wikipedia

  • Pfote — 1. Pranke, Pratze, Tatze; (Jägerspr.): Klaue. 2. Hand; (ugs.): Patsche; (salopp): Pranke, Pratze; (salopp, oft abwertend): Klaue, Tatze; (ugs. scherzh. od. abwertend): Flosse. 3. (scherzh.): Doktorschrift; (salopp abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pfote — die Pfote, n (Grundstufe) ein Fuß bei einem Tier Beispiele: Die Katze fällt immer auf die Pfoten. Der Hund gibt die Pfote …   Extremes Deutsch

  • Pfote — Pfo̲·te die; , n; 1 ein Fuß (mit Zehen), wie ihn viele Säugetiere haben: Katzen haben Pfoten mit scharfen Krallen || K: Bärenpfote, Hasenpfote, Hundepfote, Katzenpfote 2 gespr!, meist pej ≈ Hand: Wasch dir gefälligst die Pfoten! || NB: Manche… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pfote — *1. Die (an den) Pfoten saugen. – Eiselein, 511; Braun, I, 3313. *2. Er muss Pfoten saugen. – Frischbier, 573; Frischbier2, 2935. *3. He hett n nâren (erbärmliche) Pôt. – Kern, 541. Uneigentlich für Hand oder Handschrift. Er schreibt eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pfote, die — Die Pfote, plur. die n, Diminut. das Pfötchen, Oberdeutsch Pfötlein, ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Der vordere und äußere Theil der Hand, oder des Fußes an den Thieren, so fern er dazu dienet etwas damit zu fassen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pfote — Die Redensart Sich etwas aus den Pfoten saugen ist bedeutungsgleich mit ›Sich etwas aus den Fingern saugen‹ (⇨ Finger) und geht vielleicht auf diese zurück, möglicherweise fußt sie aber auch auf einer recht alten, allgemein verbreiteten… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”